黄天目 珠光天目

きてんもく しゅこうてんもく
Tea bowl, Yellow tenmoku type
中国・南宋〜元時代(13〜14世紀)
侘び茶の開祖とされる村田珠光(1423~1503)所持の伝承をもつところから、「珠光天目」と言われる器。本アプリでは、全方位からの1000枚近い写真の合成により、360度、手に取るように、回転させて見ることができます。

This tea bowl, handed down from the possessions of the founder of Wabicha, Jukou Murata (1423-1503), has come to be called "Jukou Tenmoku". It can be rotated 360 degrees and viewed from every angle as if it were in your hand thanks to a synthesis of nearly 1000 photos.

Bol de thé, de type Tenmoku jaune Ce bol à thé, transmis depuis les possessions du fondateur de Wabicha, Jukou Murata (1423-1503), a gagné le nom de « Jukou Tenmoku ». Il peut être tourné à 360 degrés, et vu sous tous les angles comme si il se trouvait dans vos mains, ceci grâce à la synthèse de près d'un millier de photos.

黄天目 珠光天目
アプリ画面

参考サイト (Wikipedia):

ニュース/News

メディア掲載情報/Media Coverage