能面 般若

のうめん はんにゃ
Noh mask, Hannya type
室町時代(16世紀)
漆書「順慶(花押)」、「せんまつ」、縦21.0cm、横17.3cm
般若は、嫉妬や恨みのこもる女の怨霊を表現する面。眼に金泥がほどこされているのは霊力を持ち、超越した存在ではあることを意味しています。拡大して眺める迫力は本アプリならではの楽しみ方です。

This Hannya mask bears the expression of a vengeful female spirit filled with feelings of jealously and resentment. The gold paint applied to the eyes holds spiritual power and is a mark of a transcendent being. Magnifying the image to feel the intensity of its gaze is one way to enjoy using this application.

Ce masque Hannya porte l'expression vengeresse de l'esprit d'une défunte, empli de jalousie et de rancœur. La peinture dorée appliquée sur les yeux contient un pouvoir spirituel et est la marque d'un être transcendant. Pour mieux ressentir l'intensité de son regard, notre application vous permet d'agrandir l'image.
能面
アプリ画面

ニュース/News

メディア掲載情報/Media Coverage