源氏物語図扇面貼交屏風

げんじものがたりずせんめんはりまぜびょうぶ
Folding screen decorated by fans telling the Tale of Genji
室町時代後期 (16世紀)
紙本著色屏風装 六曲一双
(扇面各)上弦長51.0cm、下弦長20.8cm、中央高18.4cm
60の扇面が、ほぼ物語の進行に沿って貼り付けられた六曲一双の屏風。細川家の記録「御屏風御筆物根帳」によれば、絵を狩野元信が描き、細川幽斎が墨書きを入れたとされています。きらびやかな金箔とカラフルな絵画を、ぜひ拡大して確認してください。

This pair of folding screens has six panels decorated with 60 fans that roughly follow the sequence of the tale. According to the Hosokawa family record, the "Folding Screen and Brush Works Ledger", the pictures were drawn by Motonobu Kanou and the outlines were inked by Fujitaka Hosokawa. Zoom in to inspect the dazzling gold leaf and colorful pictures.

Cette paire de paravents possède six panneaux décorés de 60 éventails qui retracent l'histoire. Selon les archives de la famille Hosokawa, le « Registre des paravents et travaux de peinture », les images sont l'œuvre de Motonobu Kanou et les contours encrés par Fujitaka Hosokawa. Zoomez afin d'inspecter l'éblouissante feuille dorée et les dessins colorés.
源氏物語図扇面貼交屏風
アプリ画面

参考サイト (Wikipedia):

ニュース/News

メディア掲載情報/Media Coverage