秋夜長物語絵巻

あきのよのながものがたりえまき
Illustrated scrolls of the Long Tale of Autumn Night
室町時代(16世紀)
二巻、各31.4×1699.2cm

物語は、僧侶と稚児の恋と、比叡山と三井寺の争いを軸とした石山観音の霊験譚。上巻約20m分を原寸大で収録。スクロール/拡大して隅々まで見ることができます。室町時代の巻物が、あらすじと解説で、だれでも楽しみながら読むことができます。

This tale is the miraculous story of Ishiyama Kannon, which revolves around the love between a priest and a boy and the battle of Mount Hiei and Miidera. The approximately 20 metre long first volume has been reproduced at actual size. It is possible to scroll and zoom in to see every detail. Although this scroll is from the the Muromachi period, anyone can read and enjoy it thanks to the included summary and commentary.

Ce conte est l'histoire miraculeuse d'Ishiyama Kannon, qui tourne autour de l'amour entre un prêtre et un jeune garçon ainsi que de la bataille du Mont Hidei et de Miidera. Le premier volume faisant approximativement 20 mètres de long a été reproduit à taille réelle. Il est possible de faire le faire défiler et de zoomer pour voir chaque détail. Bien que ce parchemin nous vient de la période Muromachi, tout le monde peut le lire et en profiter grâce au sommaire et aux commentaires inclus.


秋夜長物語絵巻
アプリ画面

参考サイト (Wikipedia):

ニュース/News

メディア掲載情報/Media Coverage